- vida
- s.prostitución.❙ «...acabaría abandonando el pueblo para hacerse de la vida en la ciudad, una mujer que ahora...» Juan Marsé, La oscura historia de la prima Montse.❙ «Llegaba una de la vida o no de la vida, que la habían dejao preñá.» Fernando Quiñones, Las mil y una noches de Hortensia Romero, 1979, RAE-CREA.2. ¡así es la vida! expr.exclamación fatalista de resignación.❙ «Pero, así es la vida, tronco.» José Ángel Mañas, Historias del Kronen.❙ «Como todos, hijo, así es la vida...» Eduardo Mendoza, La verdad sobre el caso Savolta.3. buscarse la vida expr.arregárselas uno, valerse por uno mismo.❙ «No te dejes comer el coco, si a ti no te apetece, que se busquen la vida.» You, marzo, 1998.❙ «Que si mi madre falta, yo tengo que salir a buscarme la vida por ahí.» José Luis Martín Vigil, Los niños bandidos.4. dar señales de vida expr.ponerse en contacto, dar noticias.❙ «Y, bueno, Maime no puede tardar en dar señales de vida.» Ernesto Parra, Soy un extraño para ti.❙ «No daban señales de vida.» Andreu Martín, El señor Capone no está en casa.5. darse la gran vida expr.vivir bien.❙ «Quirós sabía de sobra que la verdad era todo lo contrario y que, a su manera ñoña, se daba la gran vida.» Álvaro Pombo, Los delitos insignificantes.❙ «Ninguna mujer se ha dado nunca la gran vida; eso es más bien cosa de hombres.» Álvaro Pombo, El metro de platino iridiado, 1990, RAE-CREA.6. darse la vida padre ► padre, ► darse la vida padre.7. echarse a la vida expr.prostituirse.❙ «...desde meterse monja hasta echarse a la vida, todo le parece mejor que seguir en su casa.» C. J. Cela, La colmena.8. hacer la vida imposible expr.amargar a alguien, ponerle a alguien las cosas difíciles.❙ «Francisco José se empeñaba en hacerle la vida imposible.» Ana María Moix, Vals negro, 1994, RAE-CREA.2. hacer por la vida expr.comer.❙ «...le saluda alguien al pasar y él contesta de oficio, sin ganas: aquí, haciendo por la vida, que la muerte ya vendrá ella sola.» Andrés Berlanga, La gaznápira.2. la mala vida expr.prostitución.❙ «Además ahora hace la mala vida, dicen [...] Una furcia.» Juan Marsé, Si te dicen que caí.11. pasar (mandar) a mejor vida expr.morir, matar.❙ «...antes de que pudiera darse cuenta de lo que ocurría [...] había pasado a mejor vida.» Alberto Vázquez-Figueroa, Manaos.❙ «...cuando el Ledesmes pase a mejor vida y cobre las cuatro perras del seguro...» Luis Mateo Díez, El expediente del náufrago, 1992, RAE-CREA.❙ «No vaya a ser que me echen a mí la culpa de haber mandado a mejor vida a algún...» C. Pérez Merinero, Días de guardar.❙ «...se les para el corazón y pasan a mejor vida.» Francisco Rabal, La Revista del Mundo, 8.8.99.❙ ▄▀ «Federico pasó a mejor vida la semana pasada. Que en paz descanse.»12. pegarse una buena vida expr.vivir bien, disfrutar de la vida.❙ «Qué buena vida te pegas, Fina, este año en Torremolinos.» Ángel Palomino, Un jaguar y una rubia.13. salir (marcharse, irse) de esta vida expr.morir.❙ «...nos iremos de esta vida, que en definitiva...» Luis Olmo, Marina, 1995, RAECREA.❙ «...como que decidió marcharse de esta vida...» Gonzalo Torrente Ballester, Filomeno, a mi pesar, 1988, RAE-CREA.
Diccionario del Argot "El Sohez". 2013.
